Planet Base Version 1.0.10 released:プラネットベース バージョン 1.0.10 リリースされました。リリースノートをJapaneseに翻訳します！

日本語のリリースノートが見つからない・・・だと！？

そう思ったあなた！そう私です！あなたもです！頑張ってれっつ翻訳

This version adds Mac support, as well as a bunch of AI and gameplay fixes. 

このバージョンではマックのサポートとAIの分岐が追加され、ゲーム内の修正が行われました。

The full list of changes is:
内容は以下のとおりです。

NEW PLATFORM 

新しいプラットフォーム
- The game is now available on Mac
マックでも遊べるようになりました

AI 

えーあい

- AI will now will prioritize the storage of resources with low condition
AIは状態値が低いリソースの貯蔵を優先して行うようになるでしょう

- Engineers will try really hard to build structure connections before going back to base
技術者は基地に帰る前に建築物の接続部を完成させることを頑張るようになるでしょう

- AI will wait for longer to go back inside the base for food, drink or sleep, this should prevent them from going out of the airlock and coming back in straight away 

AIは食事や給水、睡眠のために基地に戻るのを以前より長く待てるようになるので、これによりエアロックの外に出てすぐ帰ってくる謎行動を防止することができるでしょう。

GAMEPLAY 

おあそび

- The meal maker will now make a salad out of any three different vegetables
ミールメーカーは3種類の違う野菜からサラダを作るようになるでしょう

- Simplified recipe list in Meal Maker help
ミールメーカーのヘルプ内のレシピを簡単にしました

- Reduced power consumption of Base Pad to 0.25 KW
ベースパッドが消費していた0.25KWをなくしました

SHORTCUTS
ちかみち（ショートカット）

- Backspace now does the same as Delete (this is mainly for Mac)
バックスペースキーをデリートキーと同じ機能にしました（建物の削除とかだったっけか）

- Toggle panels shortcut his now the T key (it was Alt before)
トグルパネルのショートカットをＴキーにしました。（今まではAltでした）・・・右上のやつですね。

LOCALIZATION 

ろーからーいぜーしょん、ほんやく？

- When you select a language, a toast will appear if it has any missing strings.
言語を選択するとき、存在しない文字列を含む場合はトーストが現れます！（ポップアップウィンドウのことだろうか・・・）

FIXES 

ばぐふぃっくすてきな

- Fixed issue where meteors were the same frequency regardless of game speed
隕石がゲームスピードに関係なく同じ周期で落ちていたのを修正

- Fixed mouse offset issues if resolution didn't match screen's aspect ratio
アスペクト比とマウスのオフセットがあってなかった問題を修正

（なんのことかよくわからない）

- Fixed colonists sometimes getting stuck in a loop when there are no tables available to eat
居住者が食事ができるテーブルがないときに時々スタック（はまりこむ）していたのを修正

- Fixed issue where you would get paid even if visitors had died in the colony
居住区で来訪者が死んだとしても報酬が支払われていた問題を修正

- Fixed repairable structures sometimes getting stuck in a weird state
修理可能な建造物が時々奇妙な状態で稼働しなくなるのを修正

- Resolution is now saved in settings file instead on relying on windows to remember it
設定ファイルを思い出すのにウィンドウズに頼る代わりに保存されるようになった

（よくわからない）

- Stability fixes
安定性のための修正

UPDATE version 1.0.10b released
- This fixes issue introduced in 1.0.10, where pressing the T key when a merchant had landed wouldn't toggle the resources panel. 

商船が着陸していたらＴキーでリソースパネルが切り替わらない問題を修正（右上のやつね）

UPDATE version 1.0.10c released
- Fixed issue with AI where colonists could get stuck in a loop at the airlock when going for Meals in the exterior of the base. 

居住者たちが基地の外の食べ物を取りに行こうとすると固まることがあったのを修正

- Fixed broken text in spanish tutorial.

スペイン語のチュートリアルがぶっこわれだったのを修正

以上です！

全体的に良くなってるんじゃないかな？たぶん！よくわからない問題が多いのでなんとも・・・遭遇してないしね。